TYPO3-Multisite stärkt globale Markenpräsenz von Koenig & Bauer


Koenig & Bauer setzt auf TYPO3 als digitale Drehscheibe für globale Kommunikation – mit flexiblen Workflows, Mehrsprachigkeit und einem klaren Fokus auf effiziente Zusammenarbeit.
Seit 2021 setzt Koenig & Bauer auf die Zusammenarbeit mit krick.com. Begonnen hat die Partnerschaft mit der technischen Betreuung der bestehenden TYPO3-Website – zunächst, um einen stabilen Betrieb sicherzustellen und redaktionelle Abläufe zu verbessern. Aus dieser kontinuierlichen Betreuung entwickelte sich Schritt für Schritt ein gemeinsames Digitalprojekt: der Aufbau eines neuen, internationalen TYPO3-Multisite-Systems, das heute die zentrale Plattform der Markenkommunikation bildet.
Die Krick Unternehmensfamilie unterstützt hier mit
- einer neuen TYPO3 Multisite
- Anbindung der TYPO3-Seite an interne Systeme
- Hosting
Eckdaten
Herausforderung
Koenig & Bauer steht für über 200 Jahre Innovation in der Drucktechnologie und betreibt eine Vielzahl internationaler Websites für unterschiedliche Geschäftsbereiche und Märkte. Mit der Zeit war das bisherige TYPO3-System technisch in die Jahre gekommen und schwer zu pflegen. Die wachsende Zahl an Inhalten, Länderversionen und individuellen Subsites machte die redaktionelle Arbeit zunehmend komplex.
Unsere Lösung
Seit 2021 betreut krick.com die Website von Koenig & Bauer und entwickelte 2023 ein neues, maßgeschneidertes TYPO3-Multisite-System, das 2024 live ging. Bereits zur Druckmesse drupa wurde die erste Eventseite erfolgreich veröffentlicht.
- Aufbau einer neuen Multisite-Struktur mit individuellen Seitenbäumen für Business Units, Länderseiten und Events (z. B. coding.koenig-bauer.com, drupa.koenig-bauer.com).
- Zentrale Pflege gemeinsam genutzter Inhalte durch definierte Redakteure.
- Integration von 10 Sprachen zur optimalen internationalen Ausrichtung.
- Implementierung eines fein abgestuften Rechte- und Workflow-Managements mit Freigabeprozessen.
- Entwicklung individueller Content-Module.
- Vereinfachte Formularverwaltung mit direkter Salesforce-Anbindung.
- Technische Basis auf aktuelle TYPO3-Version 13 für Zukunftssicherheit und Performance.
Das sagt Koenig & Bauer über die Zusammenarbeit
Mit unserem Website-Relaunch haben wir einen echten Quantensprung vollzogen! Die Krick Unternehmensfamilie hat unsere Anforderungen nicht nur verstanden, sondern auch perfekt umgesetzt – von der erhöhten Sichtbarkeit bis zur intuitiven Pflege. Ein moderner Auftritt, der uns und unsere Kunden überzeugt, begleitet von erstklassigem Support.
- Thomas Walter, Online Marketing Manager bei der Koenig & Bauer AG
Nutzen
Das neue TYPO3-System ermöglicht Koenig & Bauer eine professionelle, skalierbare und weltweit konsistente Markenpräsenz. Redaktionsteams aus verschiedenen Ländern können eigenständig Inhalte pflegen, während zentrale Vorgaben das einheitliche Erscheinungsbild sichern.
Erreichte Vorteile:
- Deutlich effizientere Content-Pflege dank klarer Strukturen und Workflows.
- Einheitlicher Markenauftritt über alle Länder- und Business-Unit-Seiten hinweg.
- Spürbare Vereinfachung der Formularerstellung
- Verbesserte Performance, Stabilität und langfristig reduzierte Wartungsaufwände.
- Hohe Flexibilität für zukünftige Erweiterungen und zusätzliche Subsites.

Fazit
Mit der Einführung des neuen Multisite-TYPO3-Systems hat Koenig & Bauer die Grundlage für eine konsistente, effiziente und global skalierbare Webpräsenz geschaffen. Die Kombination aus zentraler Steuerung und dezentraler Bearbeitung sorgt für maximale Flexibilität – und macht die Website zu einem digitalen Aushängeschild, das den hohen Innovationsanspruch des Unternehmens auch online widerspiegelt.
Unsere Website-Lösungen für einen professionellen Auftritt
kpage
Die Lösung für alle, die schnell online sein wollen - günstig, mobilfähig und ohne sich selber um viel kümmern zu müssen.
WordPress
Das bewährte CMS mit vielen Anpassungsmöglichkeiten. Ideal für dynamische Inhalte, die Sie selber pflegen wollen.
TYPO3
Das Profi-CMS für komplexe Anforderungen - perfekt für Mehrsprachigkeit, individuelle Module und hohe Sicherheit.
WordPress Multisite
Mit einer einzigen WordPress-Installation mehrere Websites verwalten und so Inhalte und Content zentral managen.

